Informative sur la confidentialité et la politique des cookies
CONFIDENTIALITÉ et SÉCURITÉ

Aux sens de l’art. 13 du Décret Législatif 196/03 "Texte Unique sur la Confidentialité" (nommé ci-dessous plus simplement "Loi") nous désirons vous donner les informations suivantes:
1) les données personnelles et l’état civil éventuellement fournis à SCARAVELLA F.lli S.r.l. sont objet de traitement dans le respect de la directive ci-dessus mentionnée et des obligations de confidentialité prévues dans la même;
2) par traitement de données personnelles aux sens de l’art.4, alinéa 1, lettre a) de la Loi, on entend "toute opération ou ensemble d’opérations exécutées même sans l’aide d’instruments électroniques, concernant le recueil, l’enregistrement, l’organisation, la conservation, la consultation, l’élaboration, la modification, la sélection, l’extraction, la comparaison, l’utilisation, l’interconnexion, le blocage, la communication, la diffusion, l’effacement et la destruction de données, même si non enregistrées dans une banque des données”. Le traitement des données personnelles fournies est effectué au moyen d’instruments automatisés et non, avec accès contrôlé et comme spécifié dans l’Annexe B de la Loi;
3) les données sont traitées pour des finalités institutionnelles connexes ou instrumentales à l’activité de SCARAVELLA F.lli S.r.l., comme le classement aux archives, l’élaboration et le management;
4) les données sont recueillies et enregistrées de façon à en permettre l’accès seulement aux sujets autorisés: elles pourront être traitées, dans le respect des finalités mentionnées ci-dessus exclusivement à l’intérieur de SCARAVELLA F.lli S.r.l.;
6) les données recueillies pourront être communiquées à des tiers seulement et dans les limites de l’accomplissement de devoirs liés à la comptabilité imposée par les lois fiscales et à l’exception de possibles requêtes faites par l’autorité judiciaire.
Nous vous informons en outre que toute personne intéressée peut exercer les droits dont à l’art.7 de la Loi.
Dans l’exercice de ces droits, l’intéressé peur conférer, par écrit, délégation ou procuration à des personnes physiques ou à des associations.
Titulaire du traitement est SCARAVELLA F.lli S.r.l., dans la personne de son représentant légal.
Le traitement des données est réalisé au moyen d’instruments aptes à en garantir la sécurité et la confidentialité comme spécifié dans l’Annexe B de la Loi.
Pour les droits d’accès, correction, intégration, effacement, opposition au traitement dont à l’art. 7 du Code vous pouvez contacter le Responsable du traitement des données chez SCARAVELLA F.lli S.r.l. en envoyant une e-mail à l’adresse suivante  trattamentodati@scaravella.it


POLITIQUE DES COOKIES

Informative relative aux typologies et à l’utilisation des cookies sur notre site
Dans cette page vous pouvez trouver les informations nécessaires sur l’utilisation des cookies faite sur ce site internet, aussi bien que les modalités pour les identifier et les inhiber ou les effacer.
Cette Ligne de Conduite peut être ajournée en tout moment à cause de modifications de la directive en vigueur ou à cause de tout changement dans la configuration et la typologie des cookies utilisés.

Quesque sont les cookies
Les cookies sont des brefs ensembles de caractères qui sont sauvés, pendant la navigation sur le site Web, sur l’ordinateur, le téléphone intelligent or la tablette de l’utilisateur et qui permettent à notre site de reconnaitre l’utilisateur après sa première visite et par conséquent d’améliorer son expérience d’utilisation.

Cookies techniques
Parmi les cookies techniques, qui ne requièrent aucun consent explicite pour leur utilisation, le Garant italien pour la protection des données personnelles comprend aussi:
• les “cookies analytiques”, lorsqu’ils sont utilisés directement par le gérant du site pour recueillir des informations en forme agrégative sur le numéro des utilisateurs et sur la manière par laquelle ils visitent le site lui-même,
• les cookies de navigation ou de session (pour s’authentifier, pour faire un achat, etc.),
• les cookies fonctionnels, qui permettent à l’utilisateur de naviguer en fonction d’une série de critères sélectionnés (par exemple, la langue, les produits sélectionnés pour l’achat) afin d’améliorer le service fait au même.

Cookies de profil
Pour les cookies de profil, c’est à dire ceux réalisés pour créer des profils relatifs à l’utilisateur et utilisés pour envoyer des messages publicitaires alignés avec les préférences exprimées par le même pendant sa navigation dans le réseau, un consent préventif de l’utilisateur est nécessaire.

Cookies de tiers
Pendant sa navigation sur le Site, l’Utilisateur peut recevoir sur son terminal même des cookies de sites ou de serveurs web différents (cookies de “tiers”), sur lesquels peuvent résider quelques éléments (comme, par exemple, images, cartes, sons, liaisons spécifiques à pages d’autres domaines) présents sur le site le même est en train de visiter. Dans ce cas il s’agit de cookies définis par un site différent de celui que l’on est en train de visiter.

Quels sont les cookies que nous utilisons et dans quel but
Sur le site internet www.scaravella.fr on utilise les cookies du logiciel d’analyse Google Analytics pour obtenir des informations de type agrégat utiles pour évaluer l’usage du site web et les activités faites par le visitateur. Google mémorise les informations recueillies par le cookie sur serveurs qui peuvent aussi être disloqués dans les États-Unis. Google retient le droit de transférer les informations recueillies par son cookie à des tiers dans les cas où ça est requiert par loi ou dans le cas où the sujet tiers élabore les informations par lui-même. Google n’ira pas associer votre adresse IP à aucune autre donnée possédée par Google afin d’obtenir un profil de l’utilisateur plus détaillé.
Les cookies de Google Analytics sont à considérer des cookies de tiers (Google ou sociétés associées au même), et leur fonctionnement est décrit par la politique de confidentialité de Google, consultable à cette  page.

Nom des cookies Typologie Partie Echéance But et description des cookies
_ga Cookie analytique Trosième 2 ans Il retient trace, de façon anonyme, des pages que vous visitez et produise des données statistiques que nous utilisons pour contrôler l’usage du site et pour améliorer la qualité du service que nous vous offrons.
_gat Cookie analytique Troisième 10 minutes Ce cookie est utilisé pour distinguer parmi différents objets de monitorage crées dans la session, il est mis à jour chaque fois l’on envoie des données à Google Analytics.
__utmb Cookie analytique Troisième 2 ans Ces cookies sont utilisés pour recueillir des informations sur la façon les utilisateurs utilisent notre site. Nous utilisons ces informations pour compiler des rapports et pour améliorer le site. Les cookies recueillent les informations en forme anonyme, même inclus le nombre de visitateurs du site, leur provenance et les pages qu’ils ont visitées.
displayCookieConsent Cookie technique Première 1 an Ce type de cookie est utilisé pour retenir trace du consentement de l’utilisateur et pour éventuellement ne lui plus proposer l’informative brève sur les cookies dans les pages à venir ou éventuellement à la deuxième visite de l’utilisateur.

Accepter ou refuser les cookies est votre droit
En naviguant sur notre site vous consentez implicitement à l’utilisation des cookies susmentionnés.
Par des réglages prédéfinis, les navigateurs acceptent généralement l’utilisation des cookies soit provenant de notre site que de sites tiers.
Toutefois il est indistinctement possible modifier ces réglages prédéfinis et choisir parmi l’acceptation inconditionnée, la visualisation d’une fenêtre contextuelle qui requiert une action explicite de la partie de l’utilisateur ou le refus des cookies.
Pour gérer l’utilisation des cookies il faut modifier les réglages prédéfinis du navigateur au moyen de la barre des instruments.
Ci dessous on reporte les liaisons aux ressources qui décrivent les modalités de gérance des cookies pour les navigateurs les plus populaires:

Internet Explorer: gérance des cookies
Mozilla Firefox: comme éliminer les cookies; comme bloquer les cookies des sites
Google Chrome: gérance des cookies
Opera: gérance des cookies
Safari: gérance des cookies et données de site Web


Il est possible d’inhiber les cookies de Google Analytics en visitant la page web de Google (Google GaOptOut) et en déchargeant la composante adjonctive pour le navigateur utilisé..